Pour les personnes venant de la roche sur Yon : environ 45 km
Prenez la D948 en direction de Noirmoutier—St-Nazaire—Challans—Saint Gilles Croix de Vie
Prenez ensuite la sortie D6 (Aizenay—Coëx—St Gilles) et traversez la bourg de Coëx. Continuer toujours tout droit.
Entrez dans St Gilles Croix de Vie et au rond point de l’Europe (face au E Leclerc), continuez tout droit. Traversez le pont de la Vie et au rond point prenez sur votre gauche. Longez le port maritime. Après l’office de tourisme (à gauche), vous verrez sur votre droite une boulangerie (faisant l’angle de la rue). L’hôtel Le Ceitya se situe à 10m sur votre droite (parking privé). L’entrée principale se trouvant dans la rue piétonne face parking de l’église.

Pour les personnes venant de Nantes : environ 80km
Prenez la direction de Bordeaux, puis sortie 1 la Roche sur Yon, Les Sorinières, St Philibert de Grand Lieu. Prenez ensuite la direction de Machecoul, puis de Challans. A Challans, prenez la direction de Soullans, St Hillaire et St Gilles. Arrivant au rond point «Puits Tarraud » suivez St Gilles centre et continuer tout droit. Passez la caserne des pompiers et au prochain rond point (Ets Jeanneau) prenez sur votre droite. Longez la Vie et au rond point continuez tout droit en longeant le port maritime. Après l’office de tourisme (à gauche), vous verrez sur votre gauche une boulangerie (faisant l’angle de la rue). L’hôtel Le Ceitya se situe à 10m sur votre droite (parking privé). L’entrée principale se trouvant dans la rue piétonne face parking de l’église.

For people coming from Nantes : approximately 80km
Take the direction of Bordeaux, then the exit 1 La Roche sur Yon— les Sorinières— St Philbert deGrand Lieu. Take the direction of Machecoul and then Challans.
Arriving at Challans, take the direction of Soullans— St Hilaire— and St Gilles.
Arrival at the roundabout « Puits Tarraud », follow St Gilles centre and continue straight ahead. Pass the fire station and at the next roundabout (Ets Jeanneau) turn on your right.
You skirt the seaport. After the tourist office (at your left), you will see a bakery at your right. The Hotel Le Ceïtya is located at 10m at your right (private car park).
The main entrance is located in the pedestrian street (in front of car park of the church).

Für Personen aus Nantes: ca. 80km
Richtung Bordeaux nehmen und danach Ausfahrt « La Roche sur Yon, Les Sorinières, St Philibert Grand Lieu folgen.
Richtung Machecoul und danach Challans folgen. Wenn Sie in Challans ankommen, müssen Sie Richtung Soullans, St Hilaire und St Gilles nehmen.
Anreise zum Kreisverkehr „Puits Tarraud“ müssen Sie St Gilles Zentrum folgen und weiter geradeaus. Wechseln der Feuerwache und im nächsten Kreisverkehr (Fa. Jeanneau) fahren Sie rechts. Zentrum folgen und anreise zum Kreisverkehr rechtdurch fahren. Nach der Touristeninformation (links), sehen Sie auf der rechten Seite eine Bäckerei. Das Hotel befindet sich nür auf 10m auf der rechten Seite (Parkplatz). Der Haupteingang befindet sich in der Fussgängerzone.

Vanuit Nantes: ongeveer 80km
Richting Bordeaux nemen en nadien uitrit La Roche sur Yon, les Sorinières, St Philibert de Grand Lieu volgen.
Richting Machecoul en nadien Challans volgen. Te Challlans, richting Soullans, St Hilaire en St Gilles nemen. Aan de rotonde “Puits Tarraud”, richting St Gilles centrum en rechtdoor rijden. Voorbij de brandweerkazerne, aan het volgende rondpunt rechts nemen (Bedrijf Jeanneau)en steeds rechtdoor rijden (aan uw linkerkant La Vie).De rotonde voorbij rijden. Aan uw linkerkant bevindt zich het toerismekantoor. Hotel Le Ceitya bevindt zich slechts op 30 m (aan de rechterkant), na de bakkerij. U komt terecht in de privé parking van het hotel. De hoofdingang bevindt zich in de winkelstraat.

Para las personas que vienen de Nantes: mas o menos 80 km
Tome la dirección de Bordeaux, luego la salida Roche sur Yon, les Sorinières, St Philibert de Grand Lieu.
Tome la dirección de Macheboul, luego de Challans.
Tome la dirección de Soullans, Saint Hilaire y Saint Gilles Llegando a la rotonda “Puits Tarraud” siguen Saint Gilles centra y seguir todo derecho. Pase el cuartel de los bomberos y a la próxima rotonda (Ets Jeanneau) toman sobre su derecha. Bordee la Vie y a la rotonda siguen todo derecho bordeando el puerto marítimo. Después de la oficina de turismo (a la izquierda), verá sobre su izquierda una panadería (haciendo el ángulo de la calle). El hotel el Ceitya se sitúa a 10m sobre su derecha (aparcamiento privado). La entrada principal que se encuentra en la calle peatonal.